中国执勤士兵英语回敬美国上校：你无权命令我

宋斌亮的日记中记载着一组数字:入伍8年来，共上哨4523次，担负中外国家元首专机警卫210余次，徒步走过31300公里，处置突发事件18次，5次受嘉奖，3次荣立个人三等功，所带的班2次荣立集体三等功。数字是枯燥的，但数字见证了他为浦东机场的和谐安宁所付出的心血。 2001年，APEC会议在上海召开，执勤任务很重，压力很大。宋斌亮担负美国总统“空军一号”专机的外围警卫任务。一名美国警卫人员需进入警戒区，但证件不全被宋斌亮挡在了警戒区以外。见此情景，一名美国上校走了过来，示意让那位美国警卫人员进去，但宋斌亮坚决“认证不认人”。那位美国上校一看吃了闭门羹，指了指自己的警衔，又指了指宋斌亮的警衔表明:我是上校，你是士兵，你要听我的。宋斌亮不卑不亢用英语说道:“你是美国的上校，我是中国的士兵，你没有权力命令我。而且，你我都是警卫人员，应该明白执勤纪律！”几句话说得那位美国上校微笑着直点头，随后那名美国警卫人员回去取来证件。